Streaming dati Emnify su DataDog (Disattivare volume_rx e volume_tx)

Buongiorno, 

ho configurato l'invio di dati su DataDog ma avrei bisogno di utilizzare esclusivamente la metrica endpoint.volume (escludendo volume_rx e volume_tx)

è possibile farlo?